MARINA, keisrinna ja Pabllo Vittar filmi 'Inimese maailm' remiksimisel

2022 | Muusika

Alt-popi kuningannast on möödas paar kuud MARINE esmakordselt avaldas oma mõjuka singli, 'Inimese maailm'. Nüüd on muusikute Empress Of ja Pabllo Vittari abiga MARINA lool remiksitud heli ja võimendatud sõnum.

Pärast seda, kui MUNA klubi võtab enda käsutusse filmi „Inimese maailm“, algab Empress Of'i värskendus Hispaania ad libiga, mis kahekordistab originaalsete võimendavate sõnade hulka, austades samal ajal tema Hondurase juuri. Siis on veel Pabllo, kes laulab MARINA teise salmi „šeikist, kes tappis tuhandeid geimehi”, tuues sisse omaenda kogemused lohikuningannana homofoobilises Brasiilias.



Seotud | MARINA on oma nime teeninud



Selle versiooni üle mõtiskledes ja selle üle, kuidas see muutusi inspireerida võiks, algab MARINA, et kõik algab meie sooliste ideede lammutamisest. 'See idee, et me kõik koosneme nii naiselikust kui ka mehelikust energiast, pole ikka veel midagi, millele tegelikult mõeldakse või mida aktsepteeritakse,' ütleb ta. 'Seetõttu on mehed tinginud või kasvatatud uskuma, et neil ei ole ühtegi naiselikku osa endast ja et naiselik olla on halb, kuid ma arvan, et see on nii häbi, sest usun, et sellest koosneme me kõik.'

Allpool PABER jõudsid MARINA, Empress Of ja Pabllo Vittarile järele, et rääkida oma uuest remiksist, elamisest 'Inimese maailmas' ja sellest, mida on vaja tõsiste muutuste nägemiseks.



Kuidas teil kõigil praegu läheb?

Empress Of: Ma arvan, et mul on kõik korras. Kuid see on jõudnud sinnamaani, et see on nii intensiivne, olles nii kaua oma karjäärist eemal ja nihutades oma reaalsust selliseks vanuseks. Igatsen kõige rohkem etenduste mängimist. Kõige selle taga tunnen ma puudust inimestest, igatsen valjuid helisid ja tunnen puudust muusikast. Kuid peale selle arvan, et mul on kõik korras.

MARINA: Kõigist ametitest, mis teil on, annab vähemalt kunstnikuks olemine teile üsna palju tegutsemisvõimalusi ja nii on meil sellisel viisil õnne. Paljud meist on nagunii kodus töötanud - olen alati kirjutanud kodust. Olen suutnud siia stuudio rajada, nii et olen saanud jätkata oma töö tegelikku jätkamist, kuid tunnen turneest puudust. Kuid ma arvan, et see sõltub sellest, milline inimene sa oled, sest ma olen üsna introvertne, nii et mulle meeldib palju üksi veedetud aega.



Pabllo Vittar: Minuga on kõik korras. Hoolitsedes enda ja oma pere eest, töötades praegu nii, nagu oskan, ja lootes varsti parematele aegadele. Ei jõua ära oodata, millal uuesti teele asuda.

'See idee, et me kõik koosneme nii naiselikust kui ka mehelikust energiast, pole ikka veel midagi, millele tegelikult mõeldakse või mida aktsepteeritakse' - MARINA

Kuidas te kõik esimest korda üksteise muusikat kuulsite?

Pabllo: Olen olnud pikka aega tohutu Marina fänn! Froot on üks minu kõigi aegade lemmikalbumeid ja ma nägin tema näitust 2016. aastal Brasiilias Lollapaloozas. Nii et kui sain kutse saada osa remiksist, ehmatasin välja. Paar aastat tagasi vaatasin tema saadet ja töötan nüüd temaga.

Empress Of: Marina, ma ei tea, millal sa mu muusikat kuulsid, sest sa oled nagu popstaar. Selle sõna parimas tähenduses.

MARINA: Oh, ma pole popstaar [naerab] . Aitäh.

mis saab minust, mis saab minust ja teie koos

Empress Of: Ta on introvertne popstaar. Olen kuulnud teie muusikast ja kuulnud teie muusikat juba üsna pikka aega. Mul palutakse teha üsna palju remikse. Ma isegi ei küsinud, mis on eelarve või ajakava või mõni neist küsimustest, mida te esitate. Ma olin täpselt selline: 'Ma teen seda.' Eriti kui kuulsin laulu, mis mulle meeldis: 'See on nii haige', ja mõtlesin, kuidas seda tantsupõrandale energiat anda. Ma olen sinust juba mõnda aega teadnud ja see võimalus oli tõesti põnev.

MARINA: Sa oled remiksi täiesti puruks löönud. Muide, ma ei ole suur remiksiinimene, nii et minu jaoks on remiksi kinnisidee harjumatu.

Empress Of: ma pole ka suur remiksitegelane ja mul on unenägusid, kus ma olen: 'Oleks hämmastav, kui see inimene seda teeks,' ja siis on nad nagu: 'Jah, me saame hakkama kahe aasta pärast, vms. On tore, kui saate kellegagi rohkem koostööd teha. Eriti see, kuidas me seda Pablloga tegime, oli nii lahe.

MARINA: See tundub nagu oma asi. See ei tundu päris remiksina, see on teistsugune ettekujutus. Esimest korda kuulsin teid Kito kaudu.

kas jlol on sekslint

Empress Of: Kas tunnete Kitot?

MARINA: Mitte eriti hästi, aga otsisin mõnda aega tagasi naisprodutsente ja kavatseme koos midagi ette võtta. See ei juhtunud lõpuks, aga sain sinust teada tema kaudu.

Empress Of: Kito on nii andekas kui produtsent ja kunstnik ning ma austan teda väga. Sa peaksid temaga koostööd tegema. Keegi peaks selle teoks tegema. Ma tunnen, et teie, kutid, peaksite lihtsalt üksteist DM-i tegema ja võib-olla kohtuma vms.

Miks otsustasite 'Inimese maailma' üldse ümber teha?

MARINA: MUNA, Empress Of ja Pabllo on üsna spetsiifilised artistid ja nad on artistid, keda mu fännid kuulavad. See pole nagu hämar tantsuprodutsent. Sellel plaadil on see lihtsalt mõttekas, sest minu albumid erinevad plaaditi üsna palju ja mõnikord kirjutan need täiesti iseseisvalt ning teinekord teeme tihedat koostööd ja tegelen rohkem popi kallutavate plaatidega, kuid see järgmine on mitte, et. See on imelik plaat. Nii et eksperimentaalsete artistide olemasolu, kes saavad selle poole või on oma muusikas, tähendab, et oli mõistlik neilt küsida, kas nad tahaksid ka remiksida.

Empress Of: Ma arvan, et tema valitud artistid on huvitavad ega ole nende loodud muusikaga täiesti tantsulised. See on tema valitud kunstnike jaoks väga mõistlik.

Pabllo: Ma armastan ja usaldan MARINA tööd. Nii et kui mu juhataja ütles mulle, et ta soovib mind remiksiks, ütlesin kohe 'jah'. Pärast seda, kui ta mulle muusika saatis, hakkasime minu meeskonnaga selle nimel tööd tegema. Peale selle olen mees, aga olen väsinud ka mehemaailmas elades, kas teate?

Milline oli selle remiksi loomise protsess?

Empress Of: See on peaaegu sama mis mis tahes muu protsess. Te saate loo jaoks tüvesid, mis on alati tõeliselt lõbus, sest kuulete kõiki üksikuid asju ja otsustate, millistes originaallugu osades soovite hoida, et teil oleks loo olemus, või jätate lihtsalt vokaali ja muudavad kõik muud erinevaks. Mulle meeldis laulu varsi kuulata, sest seal on nii palju tekstuurilisi kihte, mida kuulaja ei kuule ja need on justkui helivoodi. Selles loos on nii palju kitarre, mis on nagu helisein, kajakihid, mis on tõesti ilus.

Pabllo: Kahjuks ei saanud me koos kohtuda ja koos stuudiosse minna. Tegime kõike veebis, mis pole nii ebatavaline, kuid pole ka ideaalne. Loodan, et saame pärast seda pandeemiat uuesti koos töötada. Mulle meeldib olla stuudios koos selliste suurte artistidega nagu nad ja koos luua.

'Kui esindus on kohtades, kus inimesed teevad väga jõulisi otsuseid, hakkame nägema rohkem kaasatust väljapoole' - Empress Of

'Inimese maailma' taga olev tähendus on juba nii oluline. Mis teie arvates remiksitud versioon lisab?

Pabllo: Et ka minusuguste seas on palju mehi, kes on tüdinud mehe maailmas elamisest. Me elame endiselt maailmas, mille on loonud sirged valged mehed ja teate, me oleme sellest haige.

MARINA: Pabllo pealolek muudab sõnumi suunda. Kui ma selle kirjutasin, oli see mõeldud alati kõikehõlmavaks. See ei puuduta põhitaseme arvamust, see tähendab: 'See on laul naistest, kes vihkavad mehi.' Sellisest perspektiivist oleme mööda läinud. Kirjutasin selle mõeldes kõigile inimestele. Sirged mehed ei saa isegi kasu elamisest maailmas, kus 98% võimust on meestel. Pabllo on LGBTQ kogukonna kujundaja ja on olnud tohutu hääl Brasiilias, kus me teame, et minu arusaamade kohaselt on olukord üsna jõhker. Kuuldes, kuidas Pabllo laulusõnu laulab, on see lisaraskus. Ma olen ülimalt uhke, et olete selle teemal mõlemad ja see rõhutab kindlasti algset sõnumit.

Empress Of: Laulu sõnad on tõesti ilusad. Esialgu oli laulu kallal töötamine lõbus, sest sain mingil moel koori rõhuasetuse üles tõsta, pannes lihtsalt põrandal neli põrandalööki ja seda energiat juhtides. Aga lihtsalt Pabllo peal ... Ma olen hondurase-ameeriklane ja meil on Brasiilia laulja, tahtsin visata mõned Hispaania reklaamid.

MARINA: Jah!

Empress Of: Nii et mul on see lauluproov laulu lõpu alguses, kus see inimene ütleb: 'Naine arvab, et ta on tugev.' Tahtsin selle ad libi lisamisega juhtida tähelepanu laulutunde rõhuasetusele. Naine on sama võimeline tegema kõike, mida mees suudab, seda ütles ad lib laulu alguses. Tundsin seda tõesti, nii et tahtsin seda meeste maailmas elamise tunnet veelgi võimendada.

kui ta laguneb ja häält teeb

MARINA: Jah, ma armastan neid juppe. Nad lisavad nii palju iseloomu. Need on mu remiksi lemmikkillud.

Kuidas see töö võrreldes eelmiste väljaannetega on?

Pabllo: Pean seda tõesti ka oma publikule näitama. Armastan palju erinevaid rütme ja tahan neid kõiki laulda [naerab] . Ma arvan, et ma pole kunagi sellist lugu teinud ja mulle meeldis seda teha. Tahan oma repertuaari veelgi mitmekesisemaks muuta. See on ka mulle isiklikult ülitähtis.

MARINA: Minu albumil pole midagi muud nagu 'Inimese maailm', nii et see ei tähenda tingimata suunda. Natuke käib see lavastusega, sest see on palju tekstuurilisem ja seal on palju rohkem live-instrumente. Ma ei ole sellest teadlik ega ole sihikindel, kirjutan lihtsalt kirjutamise ajal kõik, mida ma sotsiaalselt või isiklikul tasandil neelan.

Empress Of: Kas te ütleksite, et selle laulu teema on sarnane või erinev plaadi muude asjadega? Kas see on sotsiaalselt teadlik maailmas toimuvast või kirjutate väga isiklikest asjadest, mis on subjektiivsemad?

MARINA: Ma arvan, et see on kindlasti sotsiopoliitiline rekord. Ma tunnen, et see ei saa olla selle aja jooksul. Asi pole nii pandeemias. Ma mõtlen, et nad kõik on inspireeritud sündmustest, mille tunnistajaks me kõik oleme olnud, kuid ma hakkasin seda kirjutama eelmisel suvel. 'Inimese maailm' on kirjutatud suvel 2019. Nii et mõned selle plaadi laulud on imelikult asjakohased, kuid neid ei kirjutatud tol ajal, sest ilmselgelt on need sotsiaalsed probleemid eksisteerinud juba ammu. Lihtsalt pandeemia muudab kõik väga rõhutatuks. Kuid on ka mõned isiklikud laulud. Ma ei ole tohutu armastuslaulukirjutaja, mind huvitavad rohkem sotsiaalsed asjad

Empress Of: Mis puudutab mind, siis on remikside tegemine tõesti lõbus, sest võin küll teeskleda kedagi teist, kuid teha lavastuse sellisena, nagu tahaksin seda teha. Ja ka minu plaatidel ei ole see laulukirjutajana töötamine alati sirgjoonelised tantsulood, nii et on väga lõbus teha midagi, mis sellesse toetub. See on alati võimalus vändata asju, mis minu enda plaatidel võib-olla pole mõtet.

Kuidas olete selle 'Inimese maailma' ideega oma elus kokku puutunud?

Pabllo: Elame täna sirgete valgete meeste reeglite järgi ja see on lihtsalt imelik. Õnneks kasvasin üles majas, mis oli täis tugevaid naisi, kes aktsepteerisid ja toetasid mind sellisena, nagu ma olen, ning see pani mind tugevamaks kasvama ja teadma, et meil pole vaja elada kellegi teise reeglite järgi.

Empress Of: Olen lihtsalt hondurase-ameeriklanna, kes teeb muusikat tänapäeva ajastul. Produtsendiks olemine on see minu olemasolu. Olen alati nii tundnud. Ma ei ole sihikindlalt aktivist ega midagi sellist, ma lihtsalt eksisteerin iseendana ja paljud asjad, mida ma tahan teha, on kahjulik ühiskonnale, kus elan.

MARINA: Nooremana on raske tagasi mõelda ja teil on nendes küsimustes vähem teadmisi ja teadlikkust. Enda osas ajasin meeletult ajendit ja ma ei mõelnud kordagi sellele, et naiseks olemine tähendas, et mind koheldakse erinevalt. Nii et see ei mõjutanud tol ajal minu kogemusi noore kunstnikuna, kuid nüüd, kui ma järele mõtlen, on muidugi asju, mida näen, seksistlik kohtlemine. Õnneks on mul olnud päris hea kogemus. Kuid see on aeg, kus me elame ja artistidena suudame sellest oma muusika kaudu suhelda. Samuti, kui te ei soovi seda suhelda, on see okei. Inimesed, kes soovivad olla selle hääl, saavad olema ja mõnikord on vaja jagada oma kogemusi selle kohta, kuid see pole midagi, mis on mind kunagi takistanud tegemast seda, mida ma tahan teha, või luua seda, mida ma tahan luua. See on äris pigem lihtsalt pettumus.

'Me peame õpetama oma lastele, et nad saaksid olla nemad ise' - Pabllo Vittar

Kuidas saaksime asju muuta, teades, et see on 'Inimese maailm'?

Empress Of: Uksest tuleb lasta rohkem inimesi. Ma arvan, et inimesed võimukohtades kipuvad palkama teisi sarnaseid inimesi. Võimupaikades peab olema rohkem naisi ning rohkem värvilisi inimesi juhatustes ja ettevõtete juhte, plaadifirmade juhte, valitsuse juhte. Kui esindus on kohtades, kus inimesed teevad väga jõulisi otsuseid, siis hakkame nägema rohkem kaasavust väljapoole.

MARINA: Ma sekundeerin sellele kõigele tegelikult. Ma arvan, et nii toimuvad tipptasemel muudatused. Seoses sellega, kuidas me iseendaga suhestume, ja selle kohta, kuidas me kõik näeme sugu, on see minu jaoks palju seotud ideega, et füüsiliselt naine olla naiselik või olla füüsiliselt mees tähendab ole mehelik. Ma arvan, et see idee, et me kõik koosneme nii naiselikust kui ka mehelikust energiast, pole ikka veel midagi, millele tegelikult mõeldakse või mida aktsepteeritakse. Seetõttu on mehed tinginud või kasvatatud uskuma, et neil ei ole ühtegi naiselikku osa endast ja et naiselik olla on halb, kuid ma arvan, et see on nii häbi, sest usun, et sellest me kõik koosnegi. Nii et ma loodan, et selline mõistmine edendab ehk meie sooalaseid vestlusi.

Pabllo: Me peame õpetama oma lastele, et nad saavad olla nemad ise, mitte kehtestada „poisi või tüdruku kombeid“, mitte öelda neile, kuidas käituda, kuidas rääkida, lasta neil lihtsalt olla nemad ise. Nagu RuPaul alati ütleb: 'Oleme sündinud alasti ja ülejäänu on lohisev', kuid me peame laskma kõigil valida oma 'lohistamine' elus. See on lihtne ja lihtne, me peame lihtsalt austama teiste inimeste olendeid ja valikuid, kui see kellelegi teisele kuidagi haiget ei tee.

Allpool voogesitavad MARINA, Pabllo Vittari ja Empress Of voog „Inimese maailm”.

Fotod viisakalt Atlantic Recordsilt

Seotud artiklid veebis