Christine ja Queens sündisid valitsema

2022 | Uhkus

Christine ja Queens on prantslased - kuulsalt. Kuid Héloïse Letissier räägib oma keelt. Kui olete jälginud mõnda 32-aastase muusiku karjääri viimast kümnendit, saate teada, milline see on sügavalt väljendusrikas ja ainsuse keel.

Popstaari suhtlus on sageli mitteverbaalne, mis on osa sellest, miks ta on leidnud märkimisväärse edu mitte-prantsuse kuulajate seas. Ehkki paljud meist kuulevad rida onomatopöasid alles siis, kui Letissier oma emakeeles laulab - puhangud, oigamised, sibinad, nutud, karjuvad, urisevad, nurruvad ja sosistavad - pole tõlkes midagi kadunud. Letissier sülitab mõned silbid välja nagu mürk ja teisi närib nagu liha. Ta õhkab seksi viisil, kuidas ta mõningaid fraase lakub, ja väljendab üksindust teiste väljahingamise viisiga. Kui ta laulab inglise keeles, on tema hiljutise üllatus-EP fookuslaul nagu 'People, I'm Been Sad' Uus elu , ei saa ka tema emotsioone eksitada.



Seotud | Kaytranada ja Jaboukie registreeruvad üksteisele



Tema keele ülioluline osa on füüsilise liikumise stiil - erootiline, campy, swagger - ta on saanud tuntuks üha ambitsioonikamate visuaalide ja esituste poolest. Uus elu saabus kõrvuti Ryan Heffingtoni koreograafiaga loodud lühifilmiga ja lavastati Pariisi ooperiteatris Palais Garnier. Film jääb kusagil filmi “Põnevik” vahele. hingeldus , Suveöö unenägu ja Bondi film. Letissier tantsib üksi avanumbrit, kihutab päikeseloojangul üle ooperimaja katuse, lööb taevast ja paitab ennast. Satüür, ebaselge, kas ta on Letissieri väljavalitu või piinaja, järgneb talle teatri korrustelt laskudes. Iga korrusega muutub stseen: tantsustuudio orgia, pealaval klaverisoolo; lend suurest saalist neitsilises valges kleidis nagu põgenemine pulmadest; ja viimane ansamblitants, mille käigus Letissier võrgutab itaalia keeles laulvat sametidega kaetud Caroline Polachekit.

'Ma teen muusikat, sest mul on sügavalt piinlik tugevate tunnete pärast,' ütleb Letissier. 'Ja ainus viis selle üle läbirääkimisteks on teatri kaudu.'



Kõik rõivad: Palomo Hispaania, Sash: Vintage

Teater on alati olnud omapäraste inimeste varjupaik. Viimase kümnendi jooksul on Letissieri maailm muutunud paljuski samaks, tema laitmatute ülikondade, tohutute tunnete, karismaga nagu sootu prantslane James Dean (ta eelistab Nick Cave või Mick Jagger) ja piiramatu fantaasia. Tema maailm on selline, kus igatsus on nii hädavajalik kui ka sensatsiooniline, normaliseeritud ja jumalik, iga armuloo, südamevalu ja draama keskpunkt ja taust.

Vähesed räägivad Letissieri keelt vabalt, nagu tema sõber ja kaastöötaja Mike Hadreas AKA Perfume Genius, pinge ja emotsioonide skulptuurikaaslane. Kui paar arutleb kunsti üle, räägivad nad oma keelt käänulises abstraktsioonis. Seda võib olla raske sõeluda, kuid kumbki teab täpselt, mida teine ​​tähendab.



Veel mais (enne revolutsiooni) PABER kutsus Mike ja Héloïse veetma koos Zoomiga Los Angelese hommikut ja Pariisi õhtut, et vestelda tantsust, teraapiast ja TikTokist.

Christine: Coucouuuuuuu!

Mike: Hiiii!

Christine: Tere!

Mike: Kuidas sul läheb?

Christine: Ma olen tubli. Mike, aitäh albumi eest.

mis tähed on praegu maanteel

Mike: Olete teretulnud. Ma tegin selle teile.

Christine: [Keerutab juukseid] Noh jah, see oli selline tunne. Kuidas sul läheb?

Mike: Minu päev on alles algamas. Kuid ma arvan, et see tuleb hea. Miks mitte?

Christine: Kuidas läheb albumi väljaandmisega nii imelikus kontekstis? Kas see pakub endiselt rahuldust? Ma näen ainult inimesi, kes sellest möllavad, ma mõtlen, et mu sõbrad röövivad seda. Me röögime teie üle.

Mike: See paneb mind tundma end välismaailmale lähemal kui pikka aega. Mul on vedanud, et ma ei pea oma kodust lahkuma, et kõigile muusikat jagada. Ma võin selle neile lihtsalt anda [paneb peopesad kaamera ette].

Christine: Õige, lihtsalt anna see neile [matkib liikumise andmist] .

Mike: Mul on ka imelik tunne. Nagu ma oleksin voodis. Praegu. Olen teinud oma voodist oma kabineti.

Christine: Kaalusin tõesti kalli hommikumantli ostmist [miimid värisevad rüü ümber] . Nagu tõesti vana dandy, lilleline. Kui me peaksime jääma palju aega koju, tahan ma ekstravagantseid sohverriideid. Muutke see toretsevaks.

Mike: Jah! Salongiriided, meil on seda kangast vaja. Kuidas sa end loovalt tunned?

Christine: Loovalt ei tunne ma end tegelikult üldse tühjendatuna! Mida oleks võinud oodata, sest sarnaselt sinuga vabastasin ma midagi ja siis juhtus lukustus. Valisin alguses isoleerimise, nii et olin pidevalt omaette. Minu üksinda olemise ellujäämistehnika on kirjutamine ja siiani nii hea. Töötan kolmanda albumi kallal. See on minu jaoks üsna rahuldav.

Mike: Kõik teie kodused live-esinemised tunduvad mulle inspireerituna. Nad ei tunne, et teete neid lihtsalt selleks, et olete neid teinud. Kuidas seda teha? Mul on nii palju probleeme. Lihtsalt palutakse suunata kaamera enda, minu maja poole ja tuua sama inspiratsiooni ja energiat. Mul on raske kohaneda.

Christine: Kui aus olla, siis [kodust esinemine] tuletab mulle palju meelde seda, mida ma tegin, kui hakkasin peaaegu kümme aastat tagasi muusikat alustama: üksi oma korteris täiesti meeletu olemine ilma igasuguse kontaktita. Ma lihtsalt meisterdaksin oma MacBookis imelikke videoid ja postitaksin neid. Nüüd olen selle punkti juurde tagasi jõudnud [naerab] aga nii vanem. Tundus, et tahaksin minna tagasi minu jaoks turvalisse kohta. Siis olin ka mina meeleheitel. [Siis] olin nagu: 'Kui see on ainus viis, kuidas ma saan publikuga ühendust võtta, siis ma teen seda.' Olen teinud [etendusi] järjest hõredamaks, sest energia on nii intensiivne. Te peate rohkem teed andma, sest te ei saa midagi tagasi. See ei ole mõeldud kommenteerivate inimeste solvamiseks, kuid see pole lihtsalt sama asi, kui see emotsioon teie ümber hõljub [miimid puistavad tema ümber emotsioone] .

Mike: Jah.

Christine: Ma tegin palju kavereid, sest olin ettevaatlik sama asja liiga palju tegema, näiteks etenduse „Inimesed, ma olen olnud kurb” esitamine nagu kaksteist korda järjest. Olen üritanud leida nippe, et esinemisega põnevil olla. Mõnikord hakkan lihtsalt ohtu tooma lihtsalt klaverit mängima - ja ma olen ka jama [naerab] . Peate ennast petma nagu laps. Kuid ma ei näe ennast veel viis kuud seda tegemas. Ehk korraldan salapidusid. [Feigns ahhetab ja paneb käed suu juurde] Prantsuse valitsus kavatseb mind kohtusse kaevata.

[Naer]

Christine: Nad on nagu 'Christine on mässaja!'

Mike: Imelik, kuidas me lihtsalt ametlikku sõna ootame ... see, et nad pargid avasid, ei tähenda, et parki minna oleks ohutu.

Christine: Mul on tunne, et inimesed soovivad orgsioone.

Jumpsuit: Charles Jeffrey LOVERBOY, saapad: Christian Louboutin, Jabot: vintage

Mike: Ma arvan, et inimesed ihkavad seda meeleheitlikult ning soovivad orgiaid ja kontakte. Kuid neil on ka selline PTSD ja hirm selle ees, nii et minust saab selline imelik pinge [jäljendab magnetite tõrjumist] .

Christine: Jah!

Mike: Mis, ma olen sellesse suhtunud.

Christine: [Naerab ja viitab Mike'ile] Ma tean! Selle loomine on teil väga hea. Ma ütlesin kohe albumi eest aitäh, sest ... Mike, ma pole kunagi pettunud kõiges, mida sa teed, aga on ilus näha, et sa näed haledat. Sa oled üks väheseid artiste, kes ootan alati nende järgmist peatükki ja tean, et see avab alati midagi õrna ja põhimõttelist. Näiteks teie uuel plaadil on lugu „Leave“ [teeb 'šokeeritud' nägu] . Ma arvan, et kuulasin seda aineid kergelt kakskümmend korda järjest. Tundus, et kapseldasite erootika lihtsalt ühte laulu. Ma olin nagu: 'See on see erootika.' Tahtsin seda lihtsalt öelda, nii et see on trükitud!

Mike: Mul on hea meel aidata [naerab].

Christine: Pinge ... Ma arvan, et kõigil on selline tunne. See pinge. Erootiline või mitte. See vibreerib, kui lähen tänavatele ja parki [vibreerib kogu keha].

Mike: Ma armastan pingeid. Aga ma tahan, et see koht, kus seda saaksite, oleks soe ja turvaline. Ma ei tea, kas see on mõnda aega olemas, inimeste jaoks. Ma arvan, et see tundub lihtsalt põhimõtteliselt vale.

Christine: Ma olen palju mäletanud, kuidas oli olla teismeline. Ma ei kipu seda nagunii kunagi unustama [naerab] . Jänud teismelise ametisse, kuid leiate selles turvalisuse. Näiteks olen kuulanud tagasi muusikat, mida armastasin 15-aastaselt.

Mike: Olen teinud sama asja.

Christine: Jah?

Mike: Tunnen end väga teismeliseeas. Kuid ka see on koos raske tühjuse ja raske depressiooniga.

[Naer]

Mike: Tunnen, et [depressioon ja tühjus] tuleb ka minu lähedale.

Christine: Mul ei olnud võimalust teie tantsutükki näha, kuid olen sellest vaimustuses. See on korralik elava tantsutükk ['The Sun Still Burns Here', mille Mike tegi koostöös koreograaf Kate Wallichi ja The YC tantsuseltsiga]. Mis pani sind seda tegema? Kuidas teil loominguliselt oli? Kas see muutis teie jaoks midagi? Kuna teie plaat näib olevat rohkem nagu lugu erinevatest kehadest, palju erinevatest liikumistest kui minevikus.

Mike: Pühendusin sellele lihtsalt seetõttu, et tundsin end füüsiliselt paremini ja olin selleks võimeline. Teadsin, et see raputab mind nii, et ma tegelikult ise ei ragise. Sa tead, mida ma silmas pean?

Christine: Jah.

Mike: Muusikaga ja minu mõtetega on kohti, kus ma tean end ebamugavasse kohta viia ja tavaliselt mu töö paremaks läheb. Kuid see ruum on minu jaoks mõnikord lukus. Ja ma teadsin, et [tantsuetendus] avab selle. See oli päris valdav. See ei olnud minu jaoks ainult kunstitegemine. Sellest sai väga 360-aastane kogemus, nagu minu suhetes oma kehaga, ühenduses teiste inimestega, kohalolemisega. See aitas mul kuidagi loovust ühendada. Loovus tundub mulle selle unenägude maastikuna, kusagil, kuhu lähen ise. See unenäomaastik on fantaasia, mis on minu jaoks väga oluline. Minu tegelik elu ja tegelik keha tunnevad end sellest kohast väga lahus olevat. Tants viis selle kõik kokku ja see õhutas mind. Kas teile tundub nii? Kas tunnete seda eraldatust?

Christine: Ma arvan, et see on see, mida te ütlete tantsu kohta, mis teeb teid väga kohal. On võimalus imeda oma lihaseid tagasi. Minu jaoks oli tants alati viis mediteerimiseks, kui meditatsioon tähendab kohal olemist. Ühendate lahti mõttevoo, mis mind alati ühendas mu enda kehaga. Tantsimine oli minu jaoks palju seotud ka aktsepteerimisega. Kuna sa tantsid sellisega, nagu sa oled, ei pääse sa tegelikult oma füüsilisusest. Kuid teil on sellest mõtet ja kasvatate armu ja viha kvaliteeti või tugevust, mis muudab teid žestis mugavaks sellega, kes te sel ajal olete. Ma kasutasin seda alati selleks. Kuid see oli ka viis - tantsimine tekitab inimestes piinlikkust. Eriti Prantsusmaal, sest prantslasi on kõigest tõesti piinlik.

[Naer]

Christine: Ei, aga tegelikult on Prantsusmaal esineja füüsilisus erinev. Inimesed eeldavad tõesti, et keegi näeb kitarriga istumas. Ma saabusin just nüüdisaegsete käikudega, olles sellest tõesti häbitu. Ma arvan, et tahtsin häbi vastu võidelda väga tahtlikult. Sellega, et teinekord pole tavapäraselt köitev. armastan esinejas füüsilisust. Teil on alati olnud füüsiline vorm minu jaoks.

Mike: Täpselt nagu sa ütled, tundus see alguses mässumeelsena. Nagu, viskaksin ennast maa peale ja ei kanna riideid, protestiks enda vastu, soovides varjata. Tantsimine tundus mulle 'kurat sa' mulle ja mu enda häbile.

[Naer]

Jumpsuit: Charles Jeffrey LOVERBOY, saapad: Christian Louboutin, Jabot: vintage

Christine: Jah!

Mike: [Tants] aitas mul olla oma keha suhtes lahkem ja leebem, mitte idee, vaid tegeliku asjana. See pani mind mõtlema sellele, kus ma olen ja kellega ma olen. See lihtsustab midagi, kuid säilitab samal ajal ka midagi iidset ja sügavat. Seda oli mul enne raske välja mõelda. Mõtlesin, et kogu iidse, üleloomuliku, maagilise kraami leidmiseks pidin ise minema pimedasse tuppa ja lihtsalt mõtlema, mängima ja laulma. Ma ei mõistnud, et saan seda teha oma kehas, koos nende inimestega, selles toas, nagu ohvitseritool või mustuses, mis iganes - ja saan ikkagi selle õitsva maagia, millele arvasin, et pääsen ligi ainult ise.

Christine: Tantsimine koos teiste inimestega on algul kohutav. Minu jaoks oli see alguses õõvastav, sest see puudutas palju alistumist ja usaldamist. Kui ületate selle esimese hirmu, avab see tõesti drastiliselt uusi vaatenurki ja te olete nagu „Oh! Ma saan siin tegelikult uurida. ' Kas arvate, et see muudab seda, kuidas teie - kui kontserdid uuesti algavad - kuidas teete?

Mike: Noh, mulle meeldib ringi vingerdada. Mulle meeldib lihtsalt karjuda. Lihtsalt sellepärast, et tehniliselt on mul nüüd rohkem teadmisi, ei usu ma, et ma oma [esitusstiili] muudaksin. Kuid ma tahan, et näiteks lava sees oleks hunnik mustust või prügi või midagi sellist.

[Naer]

Mike: Kas muusikat kirjutades mõtlete alati etendusele? Kas sa mõtled liikumisest?

Christine: Jah, ma arvan küll. Muusika on minu tegevuse tuum, sest avastasin selle hilisemas elus ja see on mõnes mõttes südamekeel. Kuid pean ka endale loo rääkima. Ma teen muusikat, sest mul on sügavalt piinlik tugevate tunnete pärast ja ainus viis selle üle läbi rääkida on teatri kaudu. Kuna teater on ekstravagantne, nii et see muudab mind mugavamaks, kui tunnen end alati liiga palju, ei tea ma seda öelda.

Mike: Ei, ma saan aru.

Christine: Sest Uus elu , Mul oli selline tunne, nagu oleksin lahti mõranenud ja mul oli nagu: 'Ma räägin loo.' Kui loo leidsin, voolasid laulud rohkem. Sest on tunne, nagu ma skooriksin oma peas filmi. Iga plaat on nagu ebaõnnestunud film [naerab].

Mike: Kuidas alustada kogu 360 maailma ehitamist? Küsin isekalt, sest mul on kogu aeg palju ideid, aga siis olen nagu: 'Mul on kõik need ideed, mida ma nüüd teen?' [ulatab käed].

Christine: Kujutan ette, et hoiate kõiki neid ideid oma kätes, [jäljendades Mike'i] 'Ma ei tea, mida nendega peale hakata!' Minu jaoks on see just siis, kui see kõik kokku saab. Koos Chris , teine ​​plaat, algas see mõne heliga, mis kõlas nagu mingi G-Funki asi. See tekitas kohe tunde, et lihased on nagu higised ja iha. Ja siis, 'boom boom boom', saabus tegelane. Ja siis Dam-Funki energia ja siis 'da da da da' ja siis nad kaotasid mind [viskab käed üles] . Ma olin liiga kaugel. Minu plaadifirma oli selline: 'Ta on jälle kadunud.' Seekord on see teistmoodi. Mul oli meelde tulnud pilt, tõeliselt tugev ja ma olin nagu 'Oooh', ma tahan selle Christine'i iteratsiooni jaoks midagi skoorida. Siis saate selle krundi ümber kõik korraldada.

Mike: Maailma ülesehitamine.

Christine: Kas laulu kirjutades tundub see katartiline? Kas tunnete, et paranete ennast laulu kirjutades? Kuna teie laulusõnad on alati nii täpsed ja samal ajal, kutsuvad nad kuulaja sisse.

Mike: See tundub väga katartiline eks siis [naerab]. See tunne otsida ja siis midagi leida . Sinna kohta jõudes pole mul mugav midagi muud teha. Mulle tundub, et ma lihtsalt teesklen end kellena, kes kõnnib ringi ja vastab telefonile. Ma olen nagu 'tere!' [kohmakalt] . Kuid mida kaugemale ma sellest toast tavaliselt tulen, seda kaugemale ma tunnest tulen . Nüüd saan seda paremini kaasa tuua või teisi katarsi sisse lasta. See koht tundus väga üksildane, ma ei lasknud sinna pikka aega kedagi. Ma arvasin, et inimeste toomine ajab sellega sassi ja kuna see on ainus kord, kus ma nii tunnen, ei tahtnud ma kedagi sinna sisse. Aga teie koostöö ... vaatasin lihtsalt kogu filmi alates montaažist kuni stiilini, lihtsalt selle ümber olev filmiline energia, etendus, nagu kõik, tundus nii läbimõeldud. Kuidas veendute, et pöörate pakkumise tähelepanu nendele elementidele?

Christine: Mul oli selline palavikuline kiireloomulisus seda teha. Uus elu rääkis nii palju äärmuslikust kaotusest ja südamevaludest, et tundsin end korralikult valmis kõike lahti harutama [käed südamesse ja plahvatavad eemale bodist y]. Mul oli õnn töötada lavastaja Colin Solal Cardoga, kes mind hästi tunneb. Film on tulemus sellest, et inimesed tunnevad üksteist hästi. Ta teadis, mida ma läbi elan, nii et ma ei pidanud seletama. Me mõlemad jumaldame sama sorti teatreid, mis räägivad sügavaid saladusi. See oli nagu kaks nohikut tundide kaupa rääkimas. Ja koreograaf Ryan Heffington saabus minu elus õigel hetkel, et teha koostööd selle katartilise sügava asjaga. Ja ta tegi kõige ekstreemsemat meelt draama [ jazzikäed] ] koreo. Kõik toimis ümbritseva energia tõttu. Ma olen natuke nagu sina, mul on raske olla mugav. Alguses on nii valus tunne, kui pean selgitama, mida tahan ja kuidas tunnen. Mõnikord hoidun sellepärast koostööst kõrvale. Kuid seekord tundsin end usaldusväärses ruumis koos inimestega, keda usaldasin. Nii et võiksime deliiriumiga täiel määral tegeleda [naerab ]. See oli kogu mu karjääri kõige rõõmsam võtt. Meil oli kaks ja pool päeva kogu asja jaoks, mis oli meeletu. Oui, meeletu. Lõppstseen Caroline'iga [Polachek], ma arvan, et Caroline tegi oma esinemisest vaid ühe võtte, sest ooperi poistel oli sõrm lülitil, nad olid tõesti ranged, nad olid nagu 'me paneme selle kinni'. [Naerab ] Ja siis naeris Caroline selle.

Mike: Vau. Ta vajas ainult ühte võtmist. Ma austan seda.

Christine: Oh mind ka. Ta ei saa mingil põhjusel midagi valesti teha. Ta lihtsalt saabub ja see töötab. See on Caroline.

Mike: Ma tahaksin temalt küsida mõningaid küsimusi protsessi kohta s ka [naerab] . Iga väike asi, mille ta välja paneb, tunneb end nii kaalutletuna. Mul on alati tunne, et ma lihtsalt lehvitan ringi.

Christine: Mõnikord kaalutakse seda, kuid mõnikord mitte. Nagu ei oodatud 'Inimesi, kellel olen olnud kurb'. Hakkasin laulma ja mäletan, et mu poiss-sõber hakkas koju minema ja ma olin sügavalt ärritunud. Ma olin nagu, arvan, et olen depressioonis! Laul ütles mulle! Halastamatult. Minu jaoks on teie laulukirjutamine nii täpne ja tõesti üsna emotsionaalne. On loogiline, et võitlete koostööga. Ilma trikkimuusika tegemiseta on raske inimesi juurde tuua - mitte öelda, et trikkmuusika on vale, ma lihtsalt ei tea, kuidas seda teha. Nagu tegevus 'lahedate konksude leidmine'.

Mike: Aga sa leiad need ägedad konksud.

Christine: See on õudusunenägu [ hoides käed templi juures ]

Mike: Kas te vaatate kunagi filme ja kui klassikaline muusika sisse tuleb, kirjutage selle külge konks? A ja siis ma olen nagu [laulab 'popstaari häälega'].

Christine: Jah! Samuti helilooja Vivaldi - konksud konksude külge. Nagu rekordiliselt iidsete aegade põnevus.

Mike: Inimesed kaotasid saalis lihtsalt oma kuradima mõtet [naerab] .

Christine: [Naerab] Huvitav, kas Vivaldi kuskile tuli, kas sa arvad, ja inimesed olid sellised [sosistamine], 'See on Vivaldi!' Sarnaselt gruppidele, nagu: '' Ma tõesti armastan 'Neli aastaaega'! Eriti kevad! ' Ja ta oleks nagu: 'Lõpeta mind häirimast.'

Mike: Nagu Stan armeed? Ma loodan.

Christine: Ma mõtlesin ... kas keegi on kunagi palunud teil filmis osaleda?

Mike: Film? Nüüd, kui ma olen LA-s, tunnen, et see on selline asi. Keegi palus mul olla multifilmi hääl.

Christine: Tõesti ?!

Kõik rõivad: Palomo Spain, Sash: Vintage

Mike: Ma ei hakka seda liiga põhjalikult süvendama, kuid aastaid tagasi paluti mul olla filmis, mis oli hüperpornograafiline, kuid koos üsna kuulsa näitlejaga. See ei juhtunud lõpuks. Kuid ma kartsin nädalaid. Ma olin nagu oma ema majas rääkinud sellest režissööriga, öeldes: 'Oh, see on lahe, jah, ma saan seda täiesti teha.' Olles siis selline: 'Ma ei saa seda teha.' Seda tulistati ka iPhone'is, mis oli nagu ... Ma ei tea, kas ma saan seda sõmer. Jumal tänatud, et seda ei juhtunud.

Christine: Aga sa ütlesid jah?

Mike: Ma ütlesin jah.

Christine: Huvitav, sest ma näen sind tõesti filmides. Sa oled tegelaskuju.

Mike: Ma tahan teha nagu meditatiivne, aeglane ja pikavormiline tantsufilm. Mida on mulle teatanud teised inimesed, keda keegi ei tahaks vaadata.

Christine: ma vaataksin. Ma arvan, et võiksite selle vormingu uuesti leiutada. See on ideaalne hetk, kus inimesed on vastuvõtlikud millelegi drastiliselt erinevale. Nagu teie album ja kui sügavalt rahuldav oli lukustuse ajal Fiona Apple'i albumi kuulamine. Inimesed on vastuvõtlikud kaootilisele energiale ja uutele ideedele.

Mike: Ka see meeldib mulle. Aga ma tunnen, et nii paljud minu ideed olid seotud teiste inimestega, näiteks mustuseväljad, siis kuidas ma kohanen?

Christine: Kas hoiate kõigi tantsijatega sammu?

Mike: Me hoiame ühendust, jah. Olen koreograaf Kate'iga tõeliselt lähedane. Mina ja tema võtame selle teisele tasandile. Oleme omamoodi valmis olema suur rantšo. See on selline minu unistus praegu, et mul on lihtsalt suur queer avatud rantšo inimestega, kes meeldivad, teevad asju ja veerevad ringi ning aitavad üksteist. See on mu peas väga utoopiline. Kuid reegleid pole. See on unistus. Aga ma mõtlen, et meil on imelikud karjäärid. Meil on imelikud tööd. Kui keegi suudab selle juhtuda, siis tõenäoliselt oleme meie.

Christine: Ma arvan küll.

Mike: Kuid samal ajal on see väga põgenev, viisil, mis tundub problemaatiline. Paljudel inimestel pole luksust lahkuda ja minna rantšosse ning oma maailm üles ehitada.

Christine: Veetsin hiljuti terve pühapäeva sõpradega. Sest noh, tegelikult läksin jälle lahku - [naerab] kui prantsuse minust. Ja ma tahtsin lihtsalt kuidagi paraneda. Veetsin lihtsalt terve pühapäeva nagu 12 inimest, jumalik. Ja ma olin nagu: 'See võib kesta igavesti. Me võiksime alatiseks ühenduse katkestada. ' On kiusatus lihtsalt armastada kõiki selles aias ega lasta maailma enam kunagi siseneda. Aga jah, mõnes mõttes on see eskapistlik, sest loobute ometi kõigist teistest animeeritud võitlustest. Tundsin, kuidas mind tõmbab jõuväli välja lihtsalt selle 12 inimese utoopia tegemisega ja lihtsalt telefonide väljalülitamisega. Nagu: 'Olen oma karjääri ja aiandusega lilledega läbi saanud.'

Mike: Jah, mul on mingis mõttes põgenevat energiat. Ma tahan lihtsalt kuhugi minna ja seitse aastat mitte rääkida [naerab] .

Christine: [ Naerab] Ooooooh. Tiibetis! Ei, ma viskan nalja. Koos Brad Pittiga.

Mike: Ma arvan, et tantsuetendus tekitas minus soovi end füüsiliselt erinevana tunda. Ma ei tea. See pani mind tahtma leida mingisugust ületust selles, kuidas ma elan ja kellega ma koos olen, ning seda mingil moel keppida. Selle asemel, et lihtsalt proovida seda mõtlemises nikutada.

Christine: See on ka hirmuäratav. Ma ei tea, et see teie jaoks nii teeb, kuid tantsimine paneb mind oma keha armastama ja õppima, kuidas seda rohkem hoolitseda. See, kuidas õpid oma pilli eest hoolitsema.

Mike: Jah, ma tahan oma kehaga rohkem ligipääsu. Ma tahan olla tervislikum, et jõuda kaugemale [hüppavad miimid]. Nii et saan hüpata ja kõigi teistega sammu pidada. [Tantsimine] muutus omamoodi pühaks tunneks. Ja see oli minu jaoks revolutsiooniline. Ma mõtlen, et see on ikkagi tasakaal. Ma joon ikka nagu kümme dieedikoksi päevas, aga ka näiteks 'Jah, jooksen!'

Christine: See on lõbus, sest ma mäletan, kui me aastaid tagasi filmi „Jonathan“ filmisime, rääkisite te juba minuga kehalisusest. Sa ütlesid mulle nagu: 'Ma tahan saada väga rippida, ma tahan olla lihaseline.' Ja sa muutusid tantsimisega veelgi sportlikumaks. Mõnes mõttes teatasid sa endale, mida teha tahtsid, ja siis tegid seda.

Mike: Ma mõtlen, et ma ei tee kunagi midagi, kui ma seda ei taha.

Christine: [Naerab] See on hea moto.

Mike: Kui ma tegelikult mõistsin, et treenimine tekitas minus tegelikult hea tunde, siis ma tegingi seda. Enne kui tundus, et ... kui see on lihtsalt edevuse, süütunde või häbi pärast, siis ma ei tee midagi. Need asjad pole minu jaoks katalüsaator.

Christine: Jutlustage! Kas tunnete, et teate alati, mida soovite? Isegi kunstiliselt? Või tunnete end mõnikord eksinud? [Naerab] See on halvim küsimus, mida ma kunagi küsinud olen.

Mike: Varem tundsin end üsna kindlalt. Varem teadsin, mida tahan ja mida mitte. Ja praegu ma seda ei tee. Tunnen end väga tagasihoidlikult. Varem oli mul mingi distants, mis on imelik. Kuid nüüd tunnen end oma tunnetele liiga lähedal, kõigele liiga lähedal. Tunnen end juurteta, ilma keskpunktita. Kui ma tundsin end keskmisena, siis teadsin, mida tahan, sest teadsin, kes ma olen. Ja nüüd ma tegelikult ei tea [kehitab õlgu] .

Christine: Jah, ma olen sellega seotud.

Mike: Ma ikkagi teen, kui ma midagi tahan. Ma pole alati kindel, kas see oli tõesti see, mida ma nüüd tahtsin. Võib-olla oli see lihtsalt tunne.

Christine: Minu jaoks on osa vananemisest minu soovide suhtes vähem kindel. Mäletan, et olin teismeline ja nutsin põhjusega ning tahtsin kedagi, ja siis on see tehtud. Nüüd tunnen end enamasti segaduses. [Nägu teeb] Näiteks: 'Kas ma tegelikult tahtsin seda?' Alustasin ka lihtsalt analüüsi tegemist, rääkides põhimõtteliselt kahanemisega. Mis on minu jaoks uus. See on väga desorienteeriv, sest dekonstrueerite paljusid asju, isegi asju, mida arvasite, et soovite. Nii et tunnete end iga kord rünnatuna, olete nagu: 'Nii et te ütlete mulle, et ma reprodutseerin neurootilist mustrit?'

Mike: See on masendav. Te lähete sisuliselt sinna, sest soovite, et kokkutõmbumine korrastaks teie jaoks asjad, et pakkuda teile vähe lahendusi. Aga tegelikult nad lihtsalt raputavad sind [suruvad kätt] ja sa pead lihtsalt selle segadusega istuma. Kuid ausalt öeldes on see ümberkujundav asi. See on kuskile jõudmise protsess, kus saate selle välja mõelda. Ma lihtsalt ei taha - arvate, et mulle meeldiks teraapia, sest ma kirjutan kogu aeg tunnetest, aga see mulle ei meeldi. Tundsin end korraks seal kuidagi kinni. Ja ma tean, et lõpuks tunnen end kindlamana kui varem, kuid see saab olema raske.

Christine: Jah, ma olen selles faasis, kus ma olen oma kokkutõmbumise pärast kuidagi vihane. Ma olen nagu: 'Sa tegid selle nüüd keerulisemaks!' [Naerab] Ja ta on nagu: 'Näeme järgmisel nädalal.' Ja ma olen nagu 'Noo, ära jäta mind terveks nädalavahetuseks'. Siis veeren karjudes murus ja kirjutan siis laulu. See on lõbus. Mida sa pärast seda teed?

Mike: Ma vaatan seda maja. Ja siis on mul teraapia! Ja siis proovin homme kaant salvestada, nii et peaksin ilmselt proovima ja paremini õppima. Mul on probleem kaveritega, kus ma lihtsalt laulan sellest nagu 40 sekundit ja siis lihtsalt peatun. Kui ma kavatsen salvestust teha, pean ma palju rohkem täitma. Olen siiski palju kavereid laulnud. Kas sa oled? Ma ei laula oma muusikat, nagu istuksin ja leian akorde Fleetwood Maci lugude jaoks ja laulan neile ainult enda jaoks lõkkestiili.

Christine: Oui, oui. Mulle meeldib mõte rajad katta ja kuidagi ära neelata. Mõnda lugu, mida ma sügavalt armastan, ei julgeks ma kunagi laulda. Kuid mõned laulud, kui ma neid sekundiks närin, saavad neist minu omad. Mulle meeldib ka mõte lugu veidi väänata ja [teeb murdvat müra]. Tavaliselt on fännid selle pärast vihased - originaali fännid - nad on nagu 'Mida sa selle lauluga tegid ?!' Ja ma olen selline: 'Noh, see oli täiuslik, nii nagu see oli, nii et pidin unistuse purustama'

Mike: Ma muudan kõik lihtsalt väga aeglaseks [kogu kehaga kiigutades]. Püüan leida viisi, kuidas seda teha. Aga ma olen lihtsalt laulnud neile oma klaveril otsejoones karaoke stiili. Täpselt nagu mängides neid täpselt nii, nagu nad on. Kuid ma ei jaga neid kellegagi, need muudavad mind lihtsalt paremaks.

Christine: Noh, nüüd tekitab see soovi neid kuulda. Ma mõtlen, jaga, mida tahad. Ma arvan, et valik jagada seda, mida soovite, on hea.

Mike: Kui mõni neist oleks hea, siis ma jagaksin neid, kuid siiani on nad kõik lihtsalt halvad. Mida sa hiljem teed?

Christine: Pärast seda? Täna õhtul on mul seanss Pitchfork tegelikult. Ma teen seda, mida sa tegid.

Mike: Oh jah? Kuulamispidu? Imelik on seda nii hilja õhtul teha. Kas see tundub imelik? Ei, see pole tegelikult, sest see on nagu etendus.

Christine: Jah, aga mine tea, see teeb mind kurvaks. Sest ma mäletan tõelise saate rutiini. Nii et see muudab mind veelgi nostalgilisemaks. Nagu ma sõin kuuekesi, nagu näitusel, aga siis olen nagu: 'Mul pole tegelikult lava. Mul on jälle telefoni ekraan. ' Minu telefoni ekraan hakkab minu jaoks tõesti agressiivne tunduma, nagu vahetaksime nüüd agressiivsust.

Mike: Jah, see tundub imelik, sest see esindab nii palju, kuid see on lihtsalt see üks asi. Ja sa suunad kõigest energiat sellele väikesele mustale ruudule.

Christine: Pole seotud, aga kas olete TikTokis?

Mike: Ei. Kas sa oled selle peal? Mind soovitati - nad ütlesid: 'Miks te ei prooviks TikTokiga edasi minna?' Ja ma olin nagu 'Okei'. Ja siis ma olin nagu [irvitused]

Christine: [ Naerab] Mul on tunne, et teil oleks suurepärane TikTok. See oleks sama absurdne ja sügavalt nauditav kui teie Twitter. Sa võiksid teha nagu absurdsed TikToksid nagu rotid või ma ei tea ...

Mike: Ma olin Vine'is.

Christine: Jah! TikTok on põhimõtteliselt Vine'i värskendatud. Ma ei tea, miks inimesed teesklevad, et see pole nii. See on palju noori, näiteks 12-aastaseid. Mind vallandab, sest see meenutab mulle seda, kui mind varem kiusati. Nii et ma tunnen, et [need kiusajad] on endiselt lähedal [ naerab] ja tunnen end sügavalt ebamugavalt.

Mike: Olen näinud mõnda meeletut TikToksi. Olen näinud päris naljakaid absurdseid. Kuid olen näinud ka mõningaid meelt tuimastavaid põhilisi. Nagu kõige valgem, kõige elementaarsem ... nagu see oleks maad purustav, oleks see minu jaoks südantlõhestav. Et inimesed võiksid olla nii normaalsed. Või pole isegi normaalne, aga selline [vingub] Ma ei tea. See on tõesti häiriv. Aga võib-olla proovin ära!

Mike: Olen näinud mõnda meeletut TikToksi. Olen näinud päris naljakaid absurdseid. Kuid olen näinud ka mõningaid meelt tuimastavaid põhilisi. Nagu kõige valgem, kõige elementaarsem ... nagu see oleks maad purustav, oleks see minu jaoks südantlõhestav. Et inimesed võiksid olla nii normaalsed. Või pole isegi normaalne, aga selline [vingub] Ma ei tea. See on tõesti häiriv. Aga võib-olla proovin ära!

Christine: Ma mõtlen, et tunnete Caroline Polachekit, kelle mõistus on suurepärane.

Mike: Kas ta on Tiktokis ?! Ma tahaksin teda näha TikToksi.

Christine: Ma ütlesin talle, et olen TikTokis ja ta oli selline: 'Sa peaksid igal õhtul luuletusi lugema.' Ja ma olin nagu: 'Tänan teid aju eest, kuid ma ei usu, et 12-aastased sellega rahul oleksid.' Siis jälle ei tea, võiks proovida.

Mike: Ma häälestuksin!

Christine: Me võiksime olla nagu TikToki vastupanu. Nagu [mikrofoni lugemine] 'Mul pole praegu teie jaoks ühtegi väikest koreot, loen teile lihtsalt Yeatsi luuletust. Siin me läheme. '

Mike: Istume lihtsalt siin. Võib-olla alustan oma seitset aastat vaikust TikTokis.

Christine: Vaata, see on kontseptsioon, mille ma ostaksin. Ma tahan lihtsalt jälgida, kuidas olete seitse aastat TikTokis vaikinud.

Meie 2020 Pride kaaneseeria jaoks PABER koputas fotograaf Bryan Huynh - ja tema digikunsti proffide meeskond eesotsas Rodolfo Hernandezi ja Willem Stapeliga -, et kujutada meie subjektid ümber, kujundada nende keha ja transportida neid teispoolsusse.

Eksperimentaalne tootmine algas suumiga - ühendati iga talent videoga ja räägiti iPhone'i näo / pea skannimise kaudu. Kui karm skaneeringud olid eksporditud, läks Huynh tagasi näo detailide peenhäälestamiseks, muutes algelise kujutise inimlikuks. Katsealuste omaduste kõrval kujundas Huynhi meeskond andekate digitaalsete kehade positsioone, mis sobiksid nende ainulaadsete keskkondadega, mis tehti ka digitaalselt käsitsi.

Moe osas tegi stilist Matthew Josephs tihedat koostööd meie kaanestaaridega, nagu oleksid nad võtteplatsil, et tagada nende individuaalne piltidesse tõlgitud esteetika. Josephs saatis viimase pilgu Huynhi meeskonnale, kes ehitas rõivad seejärel oma 3D-ruumidesse.

Kolm kuud pühendunud rasket tööd hiljem COVID-19 piirangute all , PABER on uhke, et esitleb selle aasta Pride'i portfelli.

Fotograafia: Bryan Huynh
Moetoimetus: Matthew Josephs
3D-kunstivihje: Rodolfo Hernandez
Kunsti suund: Jonathan Conrad
3D rõivaste disain: Jiyoon Myung
3D-tarvikute kujundus: Joohee Jeon ja Yousun Hong
3D f äss kunst: Joaquin Cossio
Retušeerimine: Hamzah Amin | ja Steven Orts

Seotud artiklid veebis